केंद्रीय विधानों में हिंदी, संस्कृत उपाधियों के खिलाफ केरल उच्च न्यायालय में जनहित याचिका

कोच्चि: केरल उच्च न्यायालय में एक जनहित याचिका दायर की गई है जिसमें दावा किया गया है कि संसद के पास अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य भाषा में कानूनों का नाम रखने का अधिकार नहीं है। 

एक वकील द्वारा दायर याचिका में अदालत से केंद्र सरकार को भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता 2023, भारतीय न्याय संहिता 2023 और भारतीय साक्ष्य अधिनियम 2023 को अंग्रेजी शीर्षक देने के निर्देश देने की मांग की गई है, जिसने आपराधिक प्रक्रिया संहिता, भारतीय दंड संहिता की जगह ले ली है। और क्रमशः भारतीय साक्ष्य अधिनियम। 

याचिका में अदालत से यह घोषणा करने की भी मांग की गई है कि उन विधानों को हिंदी और संस्कृत शीर्षक देना संविधान की योजना के दायरे से बाहर है। याचिकाकर्ता, वकील पी वी जीवेश ने कहा कि हालांकि केंद्र ने उन महत्वपूर्ण कानूनों को हिंदी और संस्कृत शीर्षक दिए हैं, लेकिन दक्षिण भारत में अधिकांश कानूनी बिरादरी दो भाषाओं से परिचित नहीं है।

 "इन कानूनों के लिए हिंदी और संस्कृत में नामकरण गैर-हिंदी और गैर-संस्कृत बोलने वालों के कानूनी समुदाय के लिए भ्रम, अस्पष्टता और कठिनाई पैदा करेगा, खासकर देश के दक्षिणी भाग से संबंधित लोगों के लिए।" उपरोक्त भाषाओं का उच्चारण गैर-हिन्दी और गैर-संस्कृत भाषियों के लिए कठिन है। इसलिए, यह संविधान के अनुच्छेद 19 के तहत मौलिक अधिकार का उल्लंघन करता है, "याचिकाकर्ता ने दावा किया है। 

उन्होंने यह भी दावा किया है कि तीन अधिनियमों का नाम हिंदी और संस्कृत में रखना भी संविधान के अनुच्छेद 348 के तहत शासनादेश के खिलाफ है। अधिवक्ता जीवेश ने तर्क दिया है कि अनुच्छेद 348 में कहा गया है कि विधायी निकायों में पेश किए गए सभी विधेयक और उनके द्वारा पारित अधिनियम अंग्रेजी भाषा में होंगे। "इसलिए, उत्तरदाताओं 1 से 4 की कार्रवाई भाषाई साम्राज्यवाद का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। 

याचिकाकर्ता ने दावा किया है कि उत्तरदाताओं 1 से 4 के कार्य निरंकुश, मनमौजी, अनुचित और मनमाने हैं, और लोकतांत्रिक मूल्यों और संघवाद के सिद्धांतों के विपरीत हैं।